clubaudition 發表於 2012-5-15 10:00:26

ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史 (新‧大雄的宇宙開拓史)

本文章最後由 clubaudition 於 2012-5-15 10:09 編輯

http://i.imgur.com/qd7GH.png



此台版DVD年代已久遠，無管道可以取得，僅以轉載方式分享
字幕來源轉載於U2

nako1113 發表於 2015-5-1 02:34:22

字幕很好，完全對應國語配音的中文字幕..
感謝分享..

路過的人 發表於 2021-2-17 16:44:39

增加逗號，過長字幕分段，微調時間軸符合藍光版本




頁: [1]
查看完整版本: ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史 (新‧大雄的宇宙開拓史)