霸龍 發表於 2012-5-15 17:16:17

[MV]IU Every End of the Day 中(繁)韓ASS字幕[26分鐘全字幕]

本文章最後由 霸龍 於 2012-5-15 19:40 編輯

【來源】：自製 轉貼請註明HD.Clue論壇 YenTe(霸龍) 製作
【歌詞翻譯】 : http://chiungying.pixnet.net/blog/post/29886998 翻滾吧姨母 (已取得譯者同意製作MV)
【對話翻譯】 : http://www.onlyiu.comonIyU-IU‖李知恩‖아이유中国后援会 (已取得該站同意重製)
【字型】：華康娃娃體 華康細明體 華康中黑體 華康方圓體W7 華康細明體
【字幕類型】：中(繁)韓ASS字幕
【對應影片】：http://www.hd.club.tw/thread-137381-1-1.html
【預覽影片】 : JUxYG4k0jNc

【預覽圖片】：





iwantpics 發表於 2012-5-15 20:24:47

這太厲害了！
26分鐘中字樓主辛苦了
iu帶來很不同的mv呢

w991480473 發表於 2012-5-18 10:09:04

太强大了，一直因为不能完全理解而纠结，楼主解决了这个问题，谢谢分享

seeyenho 發表於 2012-6-4 21:37:22

非常感謝樓主:) 這下終於可以在清晰片源下欣賞帶中文字幕的mv了, 非常非常感謝!!

vlonpan 發表於 2013-2-7 23:32:20

这不是我做的字幕嘛~哈哈~赞一个~~~

霸龍 發表於 2013-2-19 09:24:34

vlonpan 發表於 2013-2-7 23:32 static/image/common/back.gif
这不是我做的字幕嘛~哈哈~赞一个~~~

彈叔你好啊
話說我這邊已經很久沒經營了說

vlonpan 發表於 2013-3-13 21:17:48

霸龍 發表於 2013-2-19 09:24 static/image/common/back.gif
彈叔你好啊
話說我這邊已經很久沒經營了說

额..这里也有认识我的人啊~~哈哈哈~~
好久不做MV了...

togic2012 發表於 2013-8-7 11:04:00

不错喔！！！！！！！！

精研2004 發表於 2014-5-13 18:55:48

以前看过都删了 有字幕再下来看看
頁: [1]
查看完整版本: [MV]IU Every End of the Day 中(繁)韓ASS字幕[26分鐘全字幕]