skyant 發表於 2012-6-15 22:11:04

[MV] Big Bang - Monster (繁中 ASS)

翻譯來源：紫熊部屋 紫熊
應用字型：GungsuhChe、華康正顏楷體W7、華康斑剝體(P)
對應影片：1080 GomTV 04:42


中文翻譯已經過紫熊同意製作字幕，請勿任意轉載!



http://i.imgur.com/TeQ8g.jpg


http://i.imgur.com/NHU58.jpg


http://i.imgur.com/NJ7if.jpg


http://i.imgur.com/Ny7U3.jpg









ryo81660 發表於 2012-6-16 00:58:49

等了好久終於有MONSTER的中文特效字幕了，雖然是轉載，但還是謝謝分享了

skyant 發表於 2012-6-16 01:38:55

ryo81660 發表於 2012-6-16 00:58 static/image/common/back.gif
等了好久終於有MONSTER的中文特效字幕了，雖然是轉載，但還是謝謝分享了

這並不是轉載，
字幕從頭到尾都是我自己做的喔!
只有翻譯是經人同意使用的!

iwantpics 發表於 2012-6-16 14:23:18

十分酷炫的mv
搭上精美字幕
看起來十分過癮阿

puppylove760930 發表於 2012-6-16 21:18:23

謝謝分享

puppylove760930 發表於 2012-6-21 13:12:39

puppylove760930 發表於 2012-6-16 21:18 static/image/common/back.gif
謝謝分享

我謝謝分享的是圖片....不是下載的影片 我只是單純覺得圖片很棒

minivolts7 發表於 2012-7-17 20:24:33

戴變色片很帥
這個MV包含了很多東西 需要好好消化

林不點 發表於 2012-7-23 21:41:23

有一陣子沒聽到的曲風摟
很喜歡GD的RAP~~
@親親@

boyboy88 發表於 2013-4-26 20:19:18

感謝您製作這首歌的字幕
頁: [1]
查看完整版本: [MV] Big Bang - Monster (繁中 ASS)