[MF]TVアニメ「氷菓」OP主題歌「優しさの理由」／ChouCho
本文章最後由 clubaudition 於 2012-7-21 11:29 編輯http://i.imgur.com/BVEYc.jpg
General
ID : 16385 (0x4001)
Complete name : H:\HDMV\Japan\ChouCho - 優しさの理由.ts
Format : MPEG-TS
File size : 145 MiB
Duration : 4mn 20s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 655 Kbps
Maximum Overall bit rate : 24.0 Mbps
Video
ID : 4099 (0x1003)
Menu ID : 33411 (0x8283)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 4mn 19s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 280 Kbps
Maximum bit rate : 20.0 Mbps
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Stream size : 133 MiB (92%)
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID : 4163 (0x1043)
Menu ID : 33411 (0x8283)
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 2
Format profile : LC
Muxing mode : ADTS
Codec ID : 15
Duration : 4mn 20s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 144 Kbps
Minimum bit rate : 123 Kbps
Maximum bit rate : 200 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 37ms
Stream size : 4.48 MiB (3%)
優しさの理由 真人版 PV
優しさの理由 動畫版 HDTVRip h264 Hi10 (BS11 ver.)
線上播放
http://vlog.xuite.net//play/SHJtRDN4LTUxOTU0NTEuZmx2
歌詞與翻譯可參考動畫版
-OP字幕與翻譯由雪酷字幕組提供，稍微小小修飾和變更字型
choucho這位歌手之前有唱過動畫未來日記的主題歌,而這次的單曲搭上了
動畫冰菒的主題歌,這部動畫是改編推理作家八澤穗信的小說,因為我很喜歡
看推理小說也很喜歡看動畫,所以蠻期待這部4月在日本放送的動畫有機會有
中文的版本.
謝謝分享! hikaru751 發表於 2012-6-21 19:29 static/image/common/back.gif
choucho這位歌手之前有唱過動畫未來日記的主題歌,而這次的單曲搭上了
動畫冰菒的主題歌,這部動畫是改編推理 ...
一般來說在正常狀態之下，日本動畫幾乎99.9999999%不可能有中文版本，
您應該指的是「中文字幕」，這部份就容易多了，
網路上有非常多所謂的「字幕組」，都會製作動畫搭配簡繁體中文的字幕的。
頁:
[1]