copy168 發表於 2012-6-23 14:16:11

From.Up.on.Poppy.Hill(來自紅花坂)藍光原盤字幕

From.Up.on.Poppy.Hill(來自紅花坂)藍光原盤字幕
來源:mysilu



Sanbalang 發表於 2012-6-23 16:16:56

感恩版大分享
在下很喜歡這部電影

調整部分斷句位置
增加了逗號和部分問號

HOKUT-H、O、K、U、T

那是Beef Jerky喔
-那是Beef Jerky喔
(Beef Jerky:牛肉乾)

<番茄面-番茄麵>

- 哪有? 他就是只老狐貍
- 理事長更像只老狐貍
<只-隻>

<失檀-失禮>


clubaudition 發表於 2012-6-27 19:17:22

http://www.hd.club.tw/thread-139630-1-1.html
6天前就已經有了
頁: [1]
查看完整版本: From.Up.on.Poppy.Hill(來自紅花坂)藍光原盤字幕