linusmom 發表於 2012-6-26 11:43:19

Young Adult (半熟男女) R3 官方字幕

本文章最後由 linusmom 於 2012-7-3 13:42 編輯

Young Adult (半熟男女) R3 官方字幕


GARY02190308 發表於 2014-3-2 19:37:54

謝謝大大的分享

Leslie0207 發表於 2019-9-13 09:11:01

165
00:19:42,848 --> 00:19:46,147
…一群認為我是同性戀的男生
在林子裡痛甌我…
-->
165
00:19:42,848 --> 00:19:46,147
…一群認為我是同性戀的男生
在林子裡痛毆我…

527
00:45:07,538 --> 00:45:10,132
真是的俗到不行
-->
527
00:45:07,538 --> 00:45:10,132
真的是俗到不行

701
00:57:46,963 --> 00:57:50,126
妳不曉得我有好多工作有趕
-->
701
00:57:46,963 --> 00:57:50,126
妳不曉得我有好多工作要趕

1024
01:23:46,855 --> 01:23:47,981
妳知道（原话为I Know）
-->
1024
01:23:46,855 --> 01:23:47,981
我知道

頁: [1]
查看完整版本: Young Adult (半熟男女) R3 官方字幕