skyant 發表於 2012-7-4 13:26:06

[MV] T-ARA - DAY by DAY (Drama Ver) (中韓 ASS)

參考來源：TCN (T-ARA中文首站)
應用字型：華康徽宗宮體W5、華康楷書體W7、華康古印體、華康儷金黑、GungsuhChe、
               華康華綜體W5、華康正顏楷體W5、華康娃娃體
對應影片：00:15:56 GomTV 1080i T-ara- DAY BY DAY 上部完整版1080pGOMTV&MELON


http://i.imgur.com/eVdcc.jpg

http://i.imgur.com/iMU5q.jpg

http://i.imgur.com/2WvDp.jpg

http://i.imgur.com/r35zu.jpg







yellow010228 發表於 2012-7-4 13:29:16

真的是太棒囉
有字幕才看得懂麻
感謝大大分享囉

kkl530530 發表於 2012-7-4 13:36:07

哇賽這個字幕從頭到尾都有翻譯實在是太強了感謝版主辛苦分享好作品

DEMON 發表於 2012-7-4 14:38:04

S大大的字幕出得好快而且字體用得也不錯
感謝您的用心分享~

endless6766 發表於 2012-7-4 16:53:01

太棒了 真是太感謝了
趕緊下載來收藏

prettylove99 發表於 2012-7-4 18:15:33

非常酷的视频 感谢大大快速分享字幕 这下看得懂了

ptvandread 發表於 2012-7-4 18:16:19

真的跟拍電影一樣呢
看預覽圖
智妍感覺好像大壞蛋喔~
感謝分享字幕喔~

eason0519 發表於 2012-7-4 19:16:00

T-ara的mv真的拍得好棒~
這次的也相當厲害,不曉得之後會不會乾脆出T-ara的音樂電影^^
大大的製作速度也好快,精美的中韓字幕這麼快就做好了~

laneynun 發表於 2012-7-4 22:01:22

字幕真的製作的很精美，不只歌詞部分，連最後的感謝詞都有，真的太有心了！

小棒鎚 發表於 2012-7-4 22:55:31

感謝樓主 skyant 大大精心製作的字幕&分享~=崇拜=
連續幾支T妞們的MV都走豪華風啊~B-)

pooq 發表於 2012-7-5 00:35:32

感謝樓主無私的分享外掛字幕
T-ARA真是一個很棒的團體

676k 發表於 2012-7-5 02:26:39

Skyant大大的用心與熱心製作本MV字幕並分享真的是讓小弟太感動了!
真的是因為有skyant大大的付出, 小弟與其他大大才能毫無語言隔閡的欣賞T-ARA的精彩演出啊!
實在是太感謝skyant大大囉!

mpc-hc 發表於 2012-7-5 06:26:23

又是一首大製作
搞到這樣
真是有力的MV

willy0786 發表於 2012-7-5 12:40:24

T-ara 最近幾次回歸的歌曲都好喜歡~
特別是這種帶有點悲情旋律的歌曲
Cry Cry 以及跟Davichi 合作的 We were in Love

感謝製作字幕

foolishfish 發表於 2012-7-10 04:57:03

親～用了這麼多字型啊～大部分我都沒有～嚇～

aYaSword 發表於 2012-7-15 20:16:24

好精美的字幕!感谢大大辛苦制作
高清配字幕是绝对的王道啊~
可以知道新歌在唱神马了好开心~

penny12182000 發表於 2012-7-18 01:15:04

恩恩.....這字幕做的真的是相當的有水準
很多地方都有說明,而且地方配得剛剛好
小弟給個讚喔.....

hdcway 發表於 2012-7-20 12:51:48

本文章最後由 hdcway 於 2012-7-20 12:52 編輯

還是繁中字幕看起來習慣
連花絮也有真是太棒了
感謝大大的分享囉

stcjap 發表於 2012-11-1 12:12:01

太喜歡樓主製作的字幕啦！

絕對是精品，感動到流眼淚！！！:-c

leiyunong 發表於 2014-12-9 09:16:58

这宏大的MV配上这炫丽的字幕真是超级棒

t-ara加油呐 在中国好好发展
頁: [1]
查看完整版本: [MV] T-ARA - DAY by DAY (Drama Ver) (中韓 ASS)