et252784 發表於 2008-12-18 15:43:31

在jsdvd看到網友分享
此片日版有台式中文字幕和台式中文配音喔

eapcy 發表於 2008-12-18 18:08:14

哇咧日版竟然有台式中文字幕和中文配音

日本派拉蒙是不是在對台灣觀眾的要求?8-X

pig1024 發表於 2008-12-18 19:37:44

英版有在買二送一的行列
但不知道有無中文字幕..還有不確定是否為全區

cruise23 發表於 2008-12-18 22:00:33

原帖由 pig1024 於 2008-12-18 19:37 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
英版有在買二送一的行列
但不知道有無中文字幕..還有不確定是否為全區

查了是全區

但有沒有中文字幕就不知道

31011401 發表於 2008-12-19 09:12:24

原帖由 cruise23 於 2008-12-18 22:00 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif


查了是全區

但有沒有中文字幕就不知道
我有...全區, 沒中文字幕
不過這種簡單的情節有沒有中文字幕沒什麼差就是了

Oxygen 發表於 2008-12-21 00:42:34

原帖由 eapcy 於 2008-12-18 18:08 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
哇咧日版竟然有台式中文字幕和中文配音

請得利直接貼上中文側標發行比較快~
反正最近他們不就是這樣搞嘛?

DVD-R 發表於 2008-12-21 12:31:04

日版功夫熊貓，轉貼於巴斯網站。
http://www.avbuzz.com/bbs/av/diss.php?tid=104833&ordering=asc

chan2004 發表於 2008-12-21 17:09:03

Thanks a lot

deleteboy 發表於 2009-1-10 08:52:36

畫功唔夠細緻..........大至可以

dvdorder 發表於 2009-1-12 19:36:30

得利官網貼出此片1/23發行，建議售價：998
不知是否如期發行，各位看官看看吧
影音規格：發音： 英、日、泰、印度、粵、韓、中
字幕： 英、日、泰、印尼、印度、粵、韓、中文 螢幕比例： 2.35:1 聲音格式： 英 5.1 Dolby TrueHD / 日、泰、印度、粵、韓、中 Dolby Digital 5.1
有等的同好，再等幾天看看吧=期待=

hyl1234 發表於 2009-1-12 20:46:09

跟日版一樣

有機會聽到侯佩涔的配音了@吹口哨@

66boy 發表於 2009-2-1 21:04:01

真可惜，BD版沒把特別篇的影片加入，還以為特別收入會和DVD雙碟版一樣豐富，買了才知道NO

peteritw 發表於 2009-2-2 00:58:20

終於出來了
想收集這一片

yg5446 發表於 2009-2-2 11:35:02

原帖由 66boy 於 2009-2-1 21:04 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
真可惜，BD版沒把特別篇的影片加入，還以為特別收入會和DVD雙碟版一樣豐富，買了才知道NO
小弟沒有收dvd雙碟,當初買此片BD也是比較了半天(純粹看兩者的背後cover),本以為
應該沒漏,今天看到此訊息才知道百密還是一疏,唉~
@no@

hyl1234 發表於 2009-2-10 11:25:16

看過日版(台版應等同日版)
發現其中國語發音跟繁體字幕有點出入

或許那條繁體中文字幕是針對英語發音而來的:-h
頁: 1 2 [3]
查看完整版本: Kung Fu Panda (功夫熊貓) 美版