linusmom 發表於 2012-9-25 12:13:27

Lockout (天外封鎖線) R3 官方字幕

Lockout (天外封鎖線) R3 官方字幕
以台版DVD OCR 並調整時間軸為 720p-BLOW 版本





這是含sub檔案




deargod 發表於 2012-9-25 19:28:31

期待好久了
看預告感覺很不賴
目前瀏覽了一下，時間軸精準
感謝

twjames1 發表於 2012-11-27 23:22:16

感激不盡.謝謝分享

eric5201 發表於 2014-2-1 11:21:42

感激不盡，好片好片，謝謝分享

風逸蘭 發表於 2018-7-28 17:07:00

跟著影片看完，修正幾句時間軸不對應的，時間軸錯置的，對話分行統一改為上下，另外 1547 跟 1548 中間有句英文沒翻，英文字幕是 Ignem Feram，不知道甚麼意思
頁: [1]
查看完整版本: Lockout (天外封鎖線) R3 官方字幕