linusmom 發表於 2012-9-27 10:40:50

Prometheus (普羅米修斯) R3 官方字幕

Prometheus (普羅米修斯) R3 官方字幕（Sub含英、粵、繁）
以台版DVD OCR 無調整時間軸，並適用 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 版本
影片來源：Rental R3 NTSC DVD9





這是含sub檔案




changyc 發表於 2012-9-27 12:12:13

太感謝了! 之前還邊聽英文, 邊幫老婆解釋字幕中的錯誤翻譯....終於有標準字幕出現了....Orz

wang_7418 發表於 2012-9-27 15:33:51

本文章最後由 wang_7418 於 2012-9-29 13:38 編輯

不知道是否適用
Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.X264-AMIABLE版本?

adsi 發表於 2012-9-27 20:09:13

本文章最後由 adsi 於 2012-9-27 20:11 編輯

我還是頭一遭遇到沒下到大咖版的BDRip,
結果R3的BD字幕搶先一步的,這是否意味著...什麼亂了嗎?
話說,
這次Web-DL版沒含中文字幕嗎?

TC.Star 發表於 2012-9-27 20:27:54

adsi 發表於 2012-9-27 20:09 static/image/common/back.gif
我還是頭一遭遇到沒下到大咖版的BDRip,
結果R3的BD字幕搶先一步的,這是否意味著...什麼亂了嗎?
話說,


台版比美版先發行常見啊
但是強片比美版先發行確實比較少見

blackeyecat 發表於 2012-9-27 20:35:23

這兩天雖有一些版本出來了
但我也一直忍著，想不到字幕卻先出了....

cory 發表於 2012-9-27 20:52:17

本文章最後由 cory 於 2012-9-27 21:02 編輯

為了這官方R3字幕得反過來去找對應的藍光版本..........

windorange 發表於 2012-9-27 21:55:52

wang_7418 發表於 2012-9-27 15:33 static/image/common/back.gif
不知道是否適用1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE版本?

快轉了一下 字幕都有對到 BRADJE版本也適用

xbluedream 發表於 2012-9-28 19:26:48

太感謝了，正愁沒好字幕可以對應!!

liaollgggg 發表於 2012-9-29 01:38:23

哈哈~謝謝阿.
終於等到嚕~                        

ichiro51kkk 發表於 2012-9-29 21:50:40

本文章最後由 ichiro51kkk 於 2012-9-29 22:04 編輯

等159分的導演版?
雷利史考特都這樣...



deargod 發表於 2012-9-30 19:29:53

欣賞完了，字幕跟時間軸都正確無誤
感謝樓主的分享

ddrdod 發表於 2012-9-30 20:20:45

可對應 Prometheus.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv 版本
已觀看完畢

jkjk 發表於 2012-10-24 18:37:43

Thank you for sharing

k666666 發表於 2012-10-26 14:41:46

真是太感謝大大了!!這字幕找很久了呢,謝謝

ul6ul6823 發表於 2012-11-4 16:07:14

異形迷必看好片!

ychung 發表於 2012-11-15 10:16:35

非常感謝分享，很實用

kensbase 發表於 2012-12-9 15:09:14

PROMETHEUS.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
可對應
感謝樓主的分享

joy3050 發表於 2012-12-31 22:52:59

感謝提供R3字幕！

k850tw 發表於 2013-2-15 10:24:00

感謝分享
頁: [1] 2
查看完整版本: Prometheus (普羅米修斯) R3 官方字幕