Sanbalang 發表於 2012-10-27 12:27:46

Les contes de la nuit (枕邊故事) 2011 藍光原盤精校繁中字

本文章最後由 Sanbalang 於 2012-11-26 14:05 編輯

由射手網<cwjfredMysilu基督山伯爵>所貢獻的[枕邊故事].Les.contes.de.la.nuit(Tale.of.the.Night).2011藍光原盤繁中字幕轉SRT檔
在下從頭到尾進行了全面的校訂
如:
涌-湧
木薯-樹薯
檢-撿
車宇-幹
馬奇-騎
目者-賭
與建築師之子「-與建築師之子」
文子-蚊子
裹-裏
裏-裡
那裹-那裡
僊-仙
只-隻(有只,小只,11只,12只,這只,那只)


歡迎糾錯,一起完善


頁: [1]
查看完整版本: Les contes de la nuit (枕邊故事) 2011 藍光原盤精校繁中字