cabin 發表於 2008-9-29 09:53:12

Hannah Montana And Miley Cyrus - Best Of Both Worlds Concert Tour (孟漢娜3D立體演唱會),繁

Hannah Montana And Miley Cyrus - Best Of Both Worlds Concert Tour (孟漢娜3D立體演唱會),繁體中文字幕

SUB字幕經OCR,校正錯別字及用語~~上傳為繁體中文SRT字幕

czjsr01 發表於 2008-10-4 17:52:05

感謝分享,雖然還沒有下載完,但先收下字幕.

老王 發表於 2008-11-7 17:40:47

不知怎麼稿的這組字幕怪怪的 , 有很多對話的字幕沒出來哦 ~

#-o

JRHAU 發表於 2008-11-10 02:28:11

原帖由 老王 於 2008-11-7 17:40 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
不知怎麼稿的這組字幕怪怪的 , 有很多對話的字幕沒出來哦 ~

#-o

我是有組 DVD 抽出的字幕 , 對白及音樂都有完整翻譯 , 我記得是中.英文字幕的 ,
字型很醜而且時間軸也可能對不上 , 若有高手願意修改調整的話 ? 我再將這組
字幕放上來 ~

=期待=

HERWU 發表於 2008-11-20 09:56:21

孟漢娜3D立體演唱會 BD 有更好的中文字幕版了嗎 ??8-|

west 發表於 2009-9-10 16:35:14

試試看這個。
歌詞部分是中英文對照
頁: [1]
查看完整版本: Hannah Montana And Miley Cyrus - Best Of Both Worlds Concert Tour (孟漢娜3D立體演唱會),繁