linusmom 發表於 2012-12-12 19:01:34

People Like Us (平凡人生) 台版官方字幕

People Like Us (平凡人生) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 無調整時間軸，適用 1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





這是含sub檔案

brian5566 發表於 2012-12-13 01:39:19

謝謝提供字幕

tuckind 發表於 2012-12-13 04:46:58

謝啦！

大致看一下，沒發現錯別字。
只有..."新澤西"...還是"紐澤西"比較習慣。

FLORENS 發表於 2012-12-17 00:16:06

謝謝分享^^

kiroro9999 發表於 2013-10-8 09:35:30

188
00:07:54,474 --> 00:07:56,965
氣候怡人、順風飛行…
氣候宜人


627
00:36:48,806 --> 00:36:51,934
高極不銹鋼
配備紅外線爐
高級不鏽鋼


794
00:46:42,800 --> 00:46:44,427
我不該擔誤妳的時間
耽誤


941
00:55:11,374 --> 00:55:15,606
你想是開除嗎？
還是絕裂？
決裂

頁: [1]
查看完整版本: People Like Us (平凡人生) 台版官方字幕