linusmom 發表於 2013-1-5 12:56:02

Innocent Voices (純真11歲) 台版官方字幕

Innocent Voices (純真11歲)台版官方字幕
以台版DVD OCR 無調整時間軸，應要求代轉
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





TC.Star 發表於 2013-1-5 13:03:34

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:36 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

onlygod 發表於 2013-1-5 20:43:53

十分感謝:)

wb2013 發表於 2021-7-12 01:16:57

借來用用 http://assrt.net/xml/sub/216/216517.xml
感謝

idx+sub檔(未調整時間軸)



idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)


275
別在那樣搞失蹤了-->別再那樣搞失蹤了

511
我想跟說話每一個人-->我想跟每一個人說話
頁: [1]
查看完整版本: Innocent Voices (純真11歲) 台版官方字幕