linusmom 發表於 2013-1-8 10:07:31

Margin Call (黑心交易員的告白) 台版官方字幕

Margin Call (黑心交易員的告白) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 並調整時間軸，適用 720p-TWiZTED 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





這是含sub檔案

tuckind 發表於 2013-1-8 10:30:32

好片收下了，謝謝啦！

升官：陞官

TC.Star 發表於 2013-1-8 11:56:58

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:37 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

brian5566 發表於 2013-1-10 00:08:57

謝謝提供 感恩

saab900 發表於 2013-1-10 23:17:55

感謝分享!
一直都沒逛到這區來，沒想到資源還很豐富。

hype 發表於 2013-3-31 23:03:39

感謝分享並調校字幕

kiroro9999 發表於 2013-9-26 10:27:06

1231
01:29:22,963 --> 01:29:27,063
但我們合作的成就讓我引以為驁

傲

inme 發表於 2014-1-24 16:32:09

kiroro9999 發表於 2013-9-26 10:27 static/image/common/back.gif
1231
01:29:22,963 --> 01:29:27,063
但我們合作的成就讓我引以為驁


我自己的影片是102分鐘版本的，所以修改一下FPS自用，順便分享。

註:字幕5分左右那裏演員講了一堆，感覺有少翻，但沒大影響。



peter26185 發表於 2015-6-17 22:55:44

感謝無私分享！

撒旦天使 發表於 2022-11-11 15:05:04

修正7F錯字及調整時間軸對應1:46:30版本
頁: [1]
查看完整版本: Margin Call (黑心交易員的告白) 台版官方字幕