artist1128 發表於 2013-1-12 13:51:17

海豹突擊隊第6分隊突襲本·拉登Seal Team 6 The Raid on Osama Bin Laden 2012 BluRay 字幕

根據目前最佳字幕逐行修正語法。



chuck94 發表於 2013-1-23 02:19:54

感謝大大的無私奉獻:)

trexx 發表於 2013-1-29 01:34:28

本文章最後由 trexx 於 2013-1-29 10:12 編輯

我的影片版本，一直跟精研發佈的字幕版本對不起來
今天在射手網，有找到一個中英文對照的字幕
總算是對得上了
我也自行修正了一些台式人名、地名跟用語
請參考

trexx 發表於 2013-1-31 00:13:19

再次修正

joseph1124 發表於 2013-2-16 21:58:40

非常喜歡現代軍武類型的片子
感謝大大的分享

木維風 發表於 2013-7-5 17:40:21

trexx 發表於 2013-1-29 01:34 static/image/common/back.gif
我的影片版本，一直跟精研發佈的字幕版本對不起來
今天在射手網，有找到一個中英文對照的字幕
總算是對得上 ...

thanks thanks
頁: [1]
查看完整版本: 海豹突擊隊第6分隊突襲本·拉登Seal Team 6 The Raid on Osama Bin Laden 2012 BluRay 字幕