linusmom 發表於 2013-1-23 20:20:56

Sarah's Key (心鎖) 台版官方字幕

Sarah's Key (心鎖) 台版官方字幕
以台版DVD OCR
可惜與手上的 720p.BluRay.x264-PFa 版本似乎無法匹配
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





含sub檔案


brian5566 發表於 2013-1-23 23:42:42

謝謝提供字幕

TC.Star 發表於 2013-1-26 17:34:26

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 18:39 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

bebolan 發表於 2013-1-26 21:12:19

法文版本常有24fps，可以檢查看看。

TC.Star 發表於 2013-1-26 22:04:22

Elle.S.Appelait.Sarah.2010.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD
這版是25fps

Sarahs.Key.2010.720p.BluRay.x264-PFa
這版是24fps

台版確實有刪減
最主要的是, 若是刪減某一段那好處理
最怕是像"豬頭漢堡包3", 這裡刪兩句那邊刪一句, 要調字幕就比較辛苦

David@NY 發表於 2020-6-11 16:42:12

對應 1h50m35s 版本


頁: [1]
查看完整版本: Sarah's Key (心鎖) 台版官方字幕