linusmom 發表於 2013-1-24 19:28:11

End of Watch (火線赤子情) 台版官方字幕

End of Watch (火線赤子情) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 修改幀率無調整時間軸，適用 1080p-HDChina版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





含sub檔案


tuckind 發表於 2013-1-24 22:40:48

收下了！謝謝！

保母：褓母

blackeyecat 發表於 2013-1-24 22:43:38

剛剛弄了半天，字幕對不起來，
後來才發現，HDChina的幀率是24fps，要調成23.976才能合其他影片...
不過還是要感謝啦！

brian5566 發表於 2013-1-25 01:36:37

感恩 謝謝提供

Kiven 發表於 2013-1-29 23:05:16

好東西與好朋友分享！
就是要R3，謝啦！

gouki1986 發表於 2013-3-5 02:23:19

End.of.Watch.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD可完全對應
這個翻的不錯唷~好多髒話XD

a338590 發表於 2025-11-8 20:09:11

對話分行 修正錯字

調整對應End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.in版本
時間長度：01：49：16

TAIKUOTAO 發表於 2025-12-7 20:10:46

好東西與好朋友分享
頁: [1]
查看完整版本: End of Watch (火線赤子情) 台版官方字幕