linusmom 發表於 2013-2-6 00:27:10

Savages (野蠻告白) 台版官方字幕

Savages (野蠻告白) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 無調整時間軸，適用 720p-HDChina 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





含sub檔案



诺拉·茄丝 發表於 2013-2-6 10:44:05

茂名而来，感谢linusmom分享精品三区字幕！

tuckind 發表於 2013-2-6 18:26:06

原本擔心時間不合，結果適用於 UNRATED 版本。驚喜！太棒了！

kiroro9999 發表於 2013-10-3 14:11:54

本文章最後由 kiroro9999 於 2013-10-3 14:12 編輯

622
00:46:49,139 --> 00:46:51,664
妳那些馬怎麼辦？妳從不來看它們


623
00:46:51,875 --> 00:46:54,867
我可以把它們送去給妳



625
00:46:57,781 --> 00:46:59,715
不然把它們賣掉好了，應該很值錢

牠們

sk955147 發表於 2014-2-11 23:50:13

1481
01:49:26,026 --> 01:49:30,292
求艾蓮娜看在瑪格達"分"上饒了他
1481
01:49:26,026 --> 01:49:30,292
求艾蓮娜看在瑪格達"份"上饒了他

bruce16868 發表於 2014-2-12 23:07:06

以前看到這部的台譯片名:野蠻告白
當下以為是愛情喜劇片就不太想看,也就沒去注意

現在帖子浮上來點進來逛才知道是動作片
感謝linusmom兄的好字幕及sk955147兄的熱心回覆
讓小弟又有一部動作片可以看了

999MB UNRATED BRRip 720p-SPARKS 時間軸正確對應5樓sk955147兄的校正字幕

tonkogme 發表於 2018-3-21 20:52:16

1542
01:52:45,458 --> 01:52:47,983
我只給他們無關痛養的東西====>癢
頁: [1]
查看完整版本: Savages (野蠻告白) 台版官方字幕