linusmom 發表於 2013-2-7 23:49:56

Seven Psychopaths (瘋狗綁票令) 台版官方字幕

Seven Psychopaths (瘋狗綁票令) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 並調整時間軸 (4秒) ，適用 720p-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！






含sub檔案



brian5566 發表於 2013-2-8 00:11:02

謝謝提供字幕

MTMX 發表於 2013-2-8 01:44:29

感謝分享台版字幕！

诺拉·茄丝 發表於 2013-2-8 08:58:54

感谢分享R3字幕，提前祝新年快乐~！

TC.Star 發表於 2013-2-8 09:42:50

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 19:49 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

linusmom 發表於 2013-2-8 09:49:21

TC.Star 發表於 2013-2-8 09:42 static/image/common/back.gif
linusmom兄, 幫忙看看砸交性派對這個好像難搞了?
鬼入鏡4和官賤對決不是加長版 ...

只知道官賤對決不是加長版，砸交性派對和鬼入鏡4都還沒解壓哩～
所謂難搞是…？

TC.Star 發表於 2013-2-8 10:03:07

linusmom 發表於 2013-2-8 09:49 static/image/common/back.gif
只知道官賤對決不是加長版，砸交性派對和鬼入鏡4都還沒解壓哩～
所謂難搞是…？ ...

砸交性派對字幕對不上
跟之前有碰到過一次的情形一樣
大概看一下好像不是影片有增減, 像是幾個vob的fps都不同, 昨天調了快一小時沒結果

linusmom 發表於 2013-2-8 10:06:23

TC.Star 發表於 2013-2-8 10:03 static/image/common/back.gif
砸交性派對字幕對不上
跟之前有碰到過一次的情形一樣
大概看一下好像不是影片有增減, 像是幾個vob的fps都 ...

“A.Good.Old.Fashioned.Orgy.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE”我剛開始下～:)

TC.Star 發表於 2013-2-8 10:07:33

好, 您試試看
我的是A.Good.Old.Fashioned.Orgy.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-FilmHD

hype 發表於 2013-3-16 23:46:46

感謝分享字幕 這部好像蠻好笑的

woodsman168 發表於 2013-10-28 12:06:57

感謝版主的熱心，台版總是比較習慣。
頁: [1]
查看完整版本: Seven Psychopaths (瘋狗綁票令) 台版官方字幕