linusmom 發表於 2013-3-6 22:48:43

The Twilight Saga︰Breaking Dawn - Part 2 (暮光之城：破曉Ⅱ) 台版官方字幕

本文章最後由 linusmom 於 2013-3-7 21:12 編輯

The Twilight Saga︰Breaking Dawn - Part 2 (暮光之城：破曉Ⅱ) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 修改幀率及調整時間軸，適用 720p-CHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





含sub檔案

tuckind 發表於 2013-3-6 23:00:18

上集還沒看，下集這麼快就出來了。這下無論好戲爛戲，都給它一次爽快解決。
感謝！

brian5566 發表於 2013-3-6 23:27:52

謝謝提供字幕 感激

诺拉·茄丝 發表於 2013-3-7 09:25:14

感谢分享R3精品字幕~！

auklight 發表於 2013-3-7 18:33:26

R3出來了，終於可以好好的看完結篇
感謝樓主分享~

wang_7418 發表於 2013-3-7 20:55:32

小小抓錯

197
00:22:39,601 --> 00:22:42,661
.少虛情假意了，你只為了自己

205
00:23:09,661 --> 00:23:11,788
一分鐘至.少眨眼三次

272
00:28:45,030 --> 00:28:46,258
.少來了

486
00:46:27,319 --> 00:46:28,656
來了多.少人？

488
00:46:29,691 --> 00:46:31,022
你有不.少忠實朋友

684
01:01:49,462 --> 01:01:51,020
.少說有15公分

737
01:06:15,293 --> 01:06:17,989
.少數良知能抵抗超級惡人

782
01:09:18,793 --> 01:09:21,799
談到戰爭.少不了十一年戰爭

linusmom 發表於 2013-3-7 21:13:38

wang_7418 發表於 2013-3-7 20:55 static/image/common/back.gif
小小抓錯

197


謝謝告知，附件已更正

lunalarc 發表於 2013-3-30 21:30:32

感謝分享;)

jay30219 發表於 2014-1-30 22:21:19

感謝分享，趁著年假把一些之前的電影拿出來看完

a950201 發表於 2014-2-3 19:07:03

感謝分享
過年再看一次破曉真的太好看了
頁: [1]
查看完整版本: The Twilight Saga︰Breaking Dawn - Part 2 (暮光之城：破曉Ⅱ) 台版官方字幕