linusmom 發表於 2013-3-14 13:19:39

Trouble with the Curve (人生決勝球) 台版官方字幕

Trouble with the Curve (人生決勝球) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 無調整時間軸，適用 720p-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





含Sub檔案


p015392 發表於 2013-3-14 22:41:06

等好久了,太感謝了

tuckind 發表於 2013-3-15 01:48:58

一直不想被爛字幕毀了整個影片，終於等到 linusmom兄分享高品質的字幕了，萬分感謝。

giapune 發表於 2013-11-16 00:57:28

讚啦~~在客運上有看過!!!發現原來這麼好看^^

謝謝分享啦

woodplus 發表於 2015-8-18 21:50:26

本文章最後由 woodplus 於 2015-8-18 21:51 編輯

以台版官方字幕SRT
修改MLB球員名稱變成中文名
還有老頭唱歌時補充英文字幕，01:16:20 - 01:17:28修正對話
其餘小修正口語

歡迎享用~ : )

steroid 發表於 2015-8-18 22:31:17

之前是用英文字幕看，家中大人看唔，剛好下載下來，謝謝分享!!
頁: [1]
查看完整版本: Trouble with the Curve (人生決勝球) 台版官方字幕