love512rx 發表於 2013-3-19 01:11:26

求日劇「最上の命医」 中文名「頂尖神醫」字幕

求2011年日劇「最上の命医」 中文名「頂尖神醫」字幕
希望有此字幕的大大能分享 謝謝


希望有此字幕的大大能分享 謝謝


whoiswho 發表於 2015-12-21 20:14:08

本文章最後由 whoiswho 於 2015-12-21 20:34 編輯

有比嘉愛未的戲一定要推,只可惜瀨名醫師的醫師服沒向大門醫師看齊....

找了很久,目前中文字幕也只找到零星的兩集....



倒是經過時間軸調整的日文字幕較完整,不過還是缺第七集,因為原始 jpsubbers 就沒有,加減參考一下

orangerichi 發表於 2015-12-22 09:39:09

試試看這個，
原字幕經過簡轉繁，加上我簡單的修訂。

whoiswho 發表於 2015-12-23 07:27:34

orangerichi 發表於 2015-12-22 09:39 static/image/common/back.gif
試試看這個，
原字幕經過簡轉繁，加上我簡單的修訂。

感謝熱心分享

cafenr5 發表於 2016-1-3 03:14:09

感謝分享

jazz167 發表於 2016-1-18 22:33:46

感謝分享

schmidt 發表於 2016-1-30 10:34:01

orangerichi 發表於 2015-12-22 09:39 static/image/common/back.gif
試試看這個，
原字幕經過簡轉繁，加上我簡單的修訂。

請問一下個網友，你們第一集的版本是哪一版?
我的第一集字幕對不起來，我的是720p HDTV x264 AAC-NGB版。
還請告知，謝謝!

orangerichi 發表於 2016-1-31 15:58:48

schmidt 發表於 2016-1-30 10:34 static/image/common/back.gif
請問一下個網友，你們第一集的版本是哪一版?
我的第一集字幕對不起來，我的是720p HDTV x264 AAC-NGB版。 ...

版本就是字幕檔名的版本，我也沒看過，
NGB版應該是後來重播錄的版本，
字幕時間軸可能要重調，
只有第一集對不上嗎? 其他集都可?

schmidt 發表於 2016-2-1 02:20:14

orangerichi 發表於 2016-1-31 15:58 static/image/common/back.gif
版本就是字幕檔名的版本，我也沒看過，
NGB版應該是後來重播錄的版本，
字幕時間軸可能要重調，


現在發現只有第一集，但其它集還沒看。
前面剪了一些劇情。

RedMac 發表於 2017-2-24 07:19:52

感謝分享字幕，謝謝！

juniorpansy 發表於 2017-6-13 20:21:42

thanks so much for sharing the subs

juniorpansy 發表於 2017-7-17 20:47:32

just wondering if you have the subs for the 2016 SP?

『最上の命医２０１６』720p HDTV x264 AAC-DoA

Thanks

juniorpansy 發表於 2017-7-17 20:47:46

just wondering if you have the subs for the 2016 SP?

『最上の命医２０１６』720p HDTV x264 AAC-DoA

Thanks

Browneyes 發表於 2017-7-18 15:59:49

感謝樓主熱心分享
頁: [1]
查看完整版本: 求日劇「最上の命医」 中文名「頂尖神醫」字幕