linusmom 發表於 2013-3-20 21:10:38

Rise of the Guardians (捍衛聯盟) 台版官方字幕

Rise of the Guardians (捍衛聯盟) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 無調整時間軸，適用 1080p-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！






tuckind 發表於 2013-3-20 22:48:55

筋斗 : 觔斗

ichiro51kkk 發表於 2013-3-21 01:03:35

本文章最後由 ichiro51kkk 於 2013-3-21 02:25 編輯

十分感謝, 其實片子出一個月了
能麻煩ORC無敵破壞王嗎?



感謝樓下提供, 修改兩處亂碼

TC.Star 發表於 2013-3-21 01:29:54

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:00 編輯

ichiro51kkk 發表於 2013-3-21 01:03 static/image/common/back.gif
十分感謝, 其實片子出一個月了
能麻煩ORC無敵破壞王嗎?
http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

smman98 發表於 2013-3-21 09:40:05

ichiro51kkk 發表於 2013-3-21 01:03 static/image/common/back.gif
十分感謝, 其實片子出一個月了
能麻煩ORC無敵破壞王嗎?



你說的是美版吧我指的是台版~~:-/

mo_om 發表於 2013-3-21 21:28:24

tuckind 發表於 2013-3-20 22:48 static/image/common/back.gif
筋斗 : 觔斗

"翻筋斗" 並沒有錯

before1012 發表於 2013-3-22 08:08:42

linusmom兄您好,是否可以放出SUB檔案來,在此先謝謝您囉！=崇拜=

TC.Star 發表於 2013-3-22 08:31:54

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:00 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

pasta 發表於 2013-3-23 13:14:02

ichiro51kkk 發表於 2013-3-21 01:03 static/image/common/back.gif
十分感謝, 其實片子出一個月了
能麻煩ORC無敵破壞王嗎?



並無亂碼,請在試試看吧

chunan 發表於 2013-3-30 15:22:53

好幾憶 : 好幾億

mantosu 發表於 2013-4-4 03:31:04

bbooww22 發表於 2013-4-3 10:51 static/image/common/back.gif
終於有台版字幕了！謝啦！

念在新人暫不予扣分
請注意板規

yellowchar 發表於 2018-12-19 16:24:36

本帖最後由 yellowchar 於 2018-12-22 07:20 PM 編輯

不知道有沒有大大能提供台配音軌，謝謝
Ps:我已經自行找到音軌，不用麻煩大家了


頁: [1]
查看完整版本: Rise of the Guardians (捍衛聯盟) 台版官方字幕