a6428188 發表於 2013-3-28 20:37:55

The Ward(鬼病房) R3 官方字幕

本文章最後由 a6428188 於 2013-3-28 23:16 編輯

依照射手網的R3字幕OCR而成，有修訂錯字，
大致上看來沒問題，若有發現疏漏敬請指正謝謝

http://www.tvrohd.com/attachmentssc2ef64dbab35/month_1210/1210251106d6467d6adb90d56c.jpg

http://www.tvrohd.com/attachmentssc2ef64dbab35/month_1210/1210251106c1fdb8dab470179f.jpg





cory 發表於 2015-3-16 19:42:14

樓主的字幕可匹配藍光CHD版本，
訂正了不少錯字和標點符號






頁: [1]
查看完整版本: The Ward(鬼病房) R3 官方字幕