linusmom 發表於 2013-5-17 12:36:26

The Guilt Trip（虎媽宅子）台版官方字幕

The Guilt Trip（虎媽宅子）台版官方字幕
以台版DVD OCR，適用 720p-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！




gaoi 發表於 2013-5-17 23:14:55

太感謝了！
我等這部字幕等好久了，趕快來去看~

kiroro9999 發表於 2013-10-17 16:55:07

348
00:17:24,109 --> 00:17:25,838
舊金山辦公室的執行副總栽


副總裁

1903
01:29:34,268 --> 01:29:37,101
我注定不該跟安迪瑪理斯在一起

註定

1904
01:29:37,605 --> 01:29:40,438
我注定要認識他

註定

1905
01:29:41,175 --> 01:29:43,507
但我注定要嫁給你爸

註定
頁: [1]
查看完整版本: The Guilt Trip（虎媽宅子）台版官方字幕