Jack.the.Giant.Slayer和Jack.the.Giant.Killer是不同片嗎?字幕完全不對啊?!嗚...
對阿,我當初也有點被騙的感覺,我想書怎麼都還沒有字幕,原來是不同片
http://ganool.com/jack-the-giant-killer-2013-bluray-720p-650mb-ganool
http://ganool.com/jack-the-giant-slayer-2013-bluray-720p-800mb-ganool 根據11樓的修正版本，再改幾個錯字：
之問 → 之間
向她問好 → 向祂問好
妳想見她嗎 → 妳想見祂嗎
幹麻 → 幹嘛
成謝 → 感謝
問開 → 閃開
修正自15F字幕：
429
00:30:01,270 --> 00:30:05,520
希望你此行 不是N為了獲得公主青睞
希望你此行 不是為了獲得公主青睞
864
01:17:57,130 --> 01:17:58,410
成謝天
謝天謝地
片源抽取
Jack.the.Giant.Slayer.2013.BD3D.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Asmo.iso
OCR
頁:
1
[2]