Nerasiji 發表於 2013-6-27 21:57:05

The Incredible Burt Wonderstone （名魔生死鬥）藍光原盤字幕

字幕來源於歐版原盤台式SUP字幕如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:40:18.053 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps





SUB檔

tuckind 發表於 2013-6-28 11:16:12

一周 : 一週
幾周 : 幾週
不干：不幹
哈米：啥米
那只 : 那隻

linusmom 發表於 2013-6-28 16:11:10

裏->裡
周->週
裡->里
「->〝
」->〞
干->幹
我了->我瞭
檯子->台子
搭檔->搭擋
念->唸
你->妳
僊->仙
只->隻
哈米->啥米
它->牠
昵稱->暱稱
合眼->闔眼
侄->姪
僱->雇
拚->拼
惡->噁
卷->捲
129->I29
鏈->鍊
和->扣


be_be63 發表於 2013-6-28 18:52:07

199
00:16:39,916 --> 00:16:42,749
我想要擁有自己的美發沙龍

199
00:16:39,916 --> 00:16:42,749
我想要擁有自己的美髮沙龍

scroll666 發表於 2013-6-29 07:30:19

感謝分享字幕

wwwbugatti 發表於 2013-6-29 22:23:49

這部電影還蠻好笑低，不過這類題材看久會很膩~~
近年來搞笑片真的一蹶不振，希望能有新題材新人物來拍攝
還是感謝大大分享
頁: [1]
查看完整版本: The Incredible Burt Wonderstone （名魔生死鬥）藍光原盤字幕