tpdp1234 發表於 2013-7-11 22:28:04

Assault On Wall Street(入侵華爾街)

本文章最後由 Yeunong 於 2014-4-23 12:52 編輯

影片名稱：入侵華爾街 Assault On Wall Street

字幕來源：Assault on Wall Street 2013 1080p Blu-ray AVC DD 5.1-DiY-ego@HDWinG

字幕格式：自轉成sub / idx格式



備註1：歡迎批評指教或協助修改

備註2：有加入1%復原記錄，如有錯誤可先嘗試修復
















adv0124 發表於 2013-7-18 16:19:48

大大有SRT字幕嗎? 感謝!

tuckind 發表於 2013-7-18 18:06:20

字幕來源：Assault on Wall Street 2013 1080p Blu-ray AVC DD 5.1-DiY-ego@HDWinG

這個是DIY字幕，不必大費周章OCR。急著要看SRT的話，去射手網隨便找一個。

tpdp1234 發表於 2013-7-19 07:43:19

adv0124 發表於 2013-7-18 16:19 static/image/common/back.gif
大大有SRT字幕嗎? 感謝!

抱歉，我不會將idx轉srt格式，版上好像有教學，大大可參考看看

tpdp1234 發表於 2013-7-19 07:51:39

tuckind 發表於 2013-7-18 18:06 static/image/common/back.gif
字幕來源：Assault on Wall Street 2013 1080p Blu-ray AVC DD 5.1-DiY-ego@HDWinG

這個是DIY字幕，不必大 ...

感謝t大，原來判斷是否為diy字幕是看那邊，之前都沒注意到，另外剛去射手網有看到網友分享市售DVD版字幕，不知是不是真的，在比對約2分鐘段落後，感覺和我分享的版本不會差太多。

adv0124 發表於 2013-7-23 15:25:44

本文章最後由 adv0124 於 2013-7-23 15:30 編輯

感謝大大回覆, 已順利欣賞完片子附件為SRT字幕

TC.Star 發表於 2013-7-23 15:41:45

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:27 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

tpdp1234 發表於 2013-7-24 08:05:09

TC.Star 發表於 2013-7-23 15:41 static/image/common/back.gif
有些DIY原碟也不一定有註明DIY字樣
有的有DIY作者ID, 有些只有小組名稱, 還是要看nfo或簡介
例如下面3個 ...

原來是醬，之前看到標題「藍光原盤」就以為裡面會是原版字幕，後來才知道可以
自己diy字幕，但又不太會判斷，導致將字幕分享在不適當的地方，真是感謝大大的
教學，現在更清楚如何判斷了，謝謝~~

tpdp1234 發表於 2013-7-24 08:07:55

adv0124 發表於 2013-7-23 15:25 static/image/common/back.gif
感謝大大回覆, 已順利欣賞完片子附件為SRT字幕

a大果然厲害，感謝!!

t94ao66 發表於 2014-2-6 23:15:04

大家都好厲害，我看的母颯颯
頁: [1]
查看完整版本: Assault On Wall Street(入侵華爾街)