wsh12223 發表於 2013-7-15 15:38:34

[求助]~~怪物島的納基 字幕

本文章最後由 wsh12223 於 2013-7-15 15:39 編輯

怪物島的納基 繁體中文~謝謝!

TC.Star 發表於 2013-7-15 20:42:57

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:25 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

tuhungyuan 發表於 2013-7-17 01:14:03

TC.Star 發表於 2013-7-15 20:42 static/image/common/back.gif
台灣片名
麻吉‧妖怪島 Friends: Naki on the monster island



那就麻煩你上傳囉。

wsh12223 發表於 2013-7-19 14:21:36

麻煩大大上傳囉~謝謝你~~

TC.Star 發表於 2013-7-19 19:47:47

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:26 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

wsh12223 發表於 2013-7-22 15:22:14

請問TC大
字幕格式：Vobsub是直接覆蓋入VOB檔內嗎?

TC.Star 發表於 2013-7-22 16:08:37

本文章最後由 TC.Star 於 2013-7-22 16:13 編輯

wsh12223 發表於 2013-7-22 15:22 static/image/common/back.gif
請問TC大
字幕格式：Vobsub是直接覆蓋入VOB檔內嗎?
改成跟檔案名稱相同
跟srt一樣外掛字幕
播放器和播放軟體都可選擇字幕

TC.Star 發表於 2013-7-22 16:18:35

你有提到VOB檔
能否請問你下的是什麼版本?

tuhungyuan 發表於 2013-7-23 20:58:33

TC.Star 發表於 2013-7-22 16:18 static/image/common/back.gif
你有提到VOB檔
能否請問你下的是什麼版本?

VOB就是原版DVD版本，2F有截圖了啊。

wsh12223 發表於 2013-7-28 17:19:13

TC.Star 發表於 2013-7-22 16:08 static/image/common/back.gif
改成跟檔案名稱相同
跟srt一樣外掛字幕
播放器和播放軟體都可選擇字幕


謝謝大大回覆教授~~

hologon 發表於 2013-11-20 14:50:04

請問大大可以把國語杜比雙聲道音軌抽出來分享嘛？

TC.Star 發表於 2013-11-20 23:03:00

hologon 發表於 2013-11-20 14:50 static/image/common/back.gif
請問大大可以把國語杜比雙聲道音軌抽出來分享嘛？

抱歉!
檔案早砍了

hologon 發表於 2013-11-21 11:24:29

我後來找到了台配音軌了，有需要的可以下載：


https://mega.co.nz/#!Wp4yRYhA!FOkstVIiLYcfaKylxVrZXVdkhk0joPz6LfFxquTRTlg
頁: [1]
查看完整版本: [求助]~~怪物島的納基 字幕