Nerasiji 發表於 2013-8-9 11:55:59

Stand Up Guys （王牌雙賊）藍光原盤字幕

字幕來源於台版原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:34:58.567 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps





SUB檔


v1c2d3 發表於 2013-8-9 16:31:10

賓果 等好久終於等到了不用修訂了
Nerasiji 兄出品就是品質保證   謝謝分享

linusmom 發表於 2013-8-9 16:51:04

謝謝 Nerasiji 兄分享

裏→裡
胄潰瘍→胃潰瘍
褲檔→褲襠
干→幹
風起雲涌→風起雲湧
巨蟻→巨蟒
癥→症
白癡→白痴
想他→想牠
蛋卷→蛋捲
幾無→幾年
有差別嗎→有差嗎



k666666 發表於 2013-8-10 13:35:58

感謝大大的分享,謝謝

aq12 發表於 2013-8-21 22:21:11

謝謝!好沉悶的片啊!忍耐看一半,忍不住刪了.

Song3 發表於 2022-1-8 23:23:42

SRT错误：
536
我必须说再见，不然没哈（啥）好说的
==========
SUB（繁体）

Aray 發表於 2025-5-8 16:58:12

補檔
TW SUP


頁: [1]
查看完整版本: Stand Up Guys （王牌雙賊）藍光原盤字幕