論壇 › R3區正體中文字幕素材庫 › Star Trek Into Darkness（闇黑無界：星際爭霸戰）台版官方字幕

linusmom 發表於 2013-9-11 21:24:32

Star Trek Into Darkness（闇黑無界：星際爭霸戰）台版官方字幕

Star Trek Into Darkness（闇黑無界：星際爭霸戰）台版官方字幕
台版 DVD OCR 無調整時間軸，適用 HDWinG 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

大姆哥 發表於 2013-9-11 21:58:19

沒時間校對就只有靠大家了
萬般感恩分享

DaveLee 發表於 2013-9-12 06:53:25

Sub裡有兩個中文字幕，請問前面那個是香港版嗎？

linusmom 發表於 2013-9-12 09:16:56

DaveLee 發表於 2013-9-12 06:53 static/image/common/back.gif
Sub裡有兩個中文字幕，請問前面那個是香港版嗎？

是的～

kanulau 發表於 2013-9-12 12:00:32

linusmom 發表於 2013-9-12 09:16 static/image/common/back.gif
是的～

能srt 一 srt香港字幕嗎?謝謝大佬.

AFROCIA 發表於 2013-9-12 16:58:27

樓主用心了,感謝您的字幕,ごくろさま

linusmom 發表於 2013-9-13 14:38:57

kanulau 發表於 2013-9-12 12:00 static/image/common/back.gif
能srt 一 srt香港字幕嗎?謝謝大佬.

kanulau 發表於 2013-9-13 16:47:29

本文章最後由 kanulau 於 2013-9-13 16:47 編輯

linusmom 發表於 2013-9-13 14:38 http://www.hd.club.tw/static/image/common/back.gif


謝 L sir,受小弟一拜拜託@

mdick 發表於 2013-9-14 10:43:14

感謝linusmom兄無私的分享，
這個R3字幕翻譯真的很順暢！

bb8086 發表於 2013-9-15 08:33:51

感謝分享!!這部片超想看的!!

peterfic 發表於 2013-9-17 21:00:25

謝謝你分享的字幕

查看完整版本: Star Trek Into Darkness（闇黑無界：星際爭霸戰）台版官方字幕