sf1020 發表於 2013-9-14 00:29:32

紅豬 , 紅の豚 , Porco Rosso (1992) 藍光字幕

本文章最後由 sf1020 於 2013-9-16 00:49 編輯

【 紅豬 】藍光字幕，對應：
Porco.Rosso.1992.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

erichuang1979 發表於 2013-9-15 21:36:52

等好久啦,感謝大大的分享

sf1020 發表於 2013-9-15 23:49:35

本文章最後由 sf1020 於 2013-9-16 00:53 編輯

20130916 修正 （在1F）

亞得裡亞海 ===> 亞德里亞海

貝爾裡尼 ===> 貝爾里尼

158
00:14:00,340 --> 00:14:03,082
-個在戰場上 ===> 一個在戰場上
-個在大西洋 ===> 一個在大西洋

195
00:17:25,419 --> 00:17:28,582
負債纍纍的空賊真是太丟臉了 ===> 負債累累

800
01:07:47,689 --> 01:07:50,305
都向蒼蠅一樣的掉到了海裡 ===> 像

844
01:12:19,418 --> 01:12:23,377
強盜，海賊，走私集團
間言某和便衣警察 ===> 間諜和便衣警察

woodsman168 發表於 2013-12-24 14:13:13

有好字幕看起片子更加了解其意，謝謝版主分享。

eradicate 發表於 2016-3-9 21:56:53

我內嵌的字幕電視播不出來> <，還好有版主分享的好字幕可以掛上去；謝謝版主。

ybr999 發表於 2016-3-22 19:56:45

正想重溫這個影片

ETS 發表於 2016-3-27 03:25:53

有ＳＵＰ檔嗎？提供一下
謝謝

風之樂 發表於 2016-3-27 11:59:24

ETS 發表於 2016-3-27 03:25 static/image/common/back.gif
有ＳＵＰ檔嗎？提供一下
謝謝

http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=199457
頁: [1]
查看完整版本: 紅豬 , 紅の豚 , Porco Rosso (1992) 藍光字幕