這一集還沒中字就先看了
整個opning 實在是太爆笑了
害我半夜在看影片 不能笑出聲音
怕吵到室友~實在是太痛苦了
前面每段的舞蹈都是經典阿~
大大每次製作的字幕都太精美了
很想好好的收藏起來
可惜小弟的中華對百度根本無力~
不過還是辛苦大大製作字幕拉~~~
已經看完對岸翻譯的162...
純粹收集!，字幕真的很有心..
跟影片中韓文有相同效果，配色也都相同
辛苦了!
這集應該算是我看RM者兩年來比較大的陣仗了 而且也是最好看的一級
真的太好笑了!推推推!
這集很有趣押只不過都不清楚他們在說什麼 XD
沒想到還有製作這個的CUT，話說鐘國的舞蹈好嫵媚。。
我還是第一次收running man也!
這及真的好看到不行
最喜歡李光修的表演
一下車就超入戲的
真的很有團體的味到
再來就是能力者的表演
已經可以跟sistar另外再組小團體了哈哈
比較可惜的是至孝
舞步沒練熟扣了不少分
當然最好笑的莫過於劉在錫那不協調的舞步哈哈
超喜歡這集的RM,感覺是近期最好看最好笑最精彩的一期
再加上大大特別製作的美麗緻木真的很值得收藏!!
感謝分享~~
服装还是相当的给力啊，大力支持啊今天的舞台好漂亮哦...
跟服装好搭哦...
白红的西服一样很帅气哦...
谢谢了,辛苦LL了...
无论怎么看，MM们的舞姿还是比傻小子们曼妙，哈哈
這場舞蹈趣味比賽滿好笑的
有中文更好玩了
Running Man是每週必看的綜藝節目之一，每集都充滿了笑料，尤其是偶像特輯，更是非看不可，多謝分享喔!!!
挖~ 很少看到這樣精緻的韓綜字幕了, 參加的女性來賓我也蠻喜歡的 ~
就衝這這一點要提前看看 RM 了 ~
雖然已看過高清的了 不過真的沒中字都看不懂 前面這一段很有趣 也很好看，感謝你的中字製作，也謝謝你的分享。
为了看娜恩和expectation，回了
Wow, ~20hours, thank you so much!!
When I saw they performing girl groups dancing, I can't stop my laughting. Anyway, thank you for your works on that!!
squallsqu 發表於 2013-9-16 23:22 static/image/common/back.gif
其實沒有直接分享字幕檔原因是...
外掛字幕 若 電腦裡 沒有相對應的字體
是無法呈現出截圖裡的字體效果 .. ...
來給樓主加個油！（首先不夠權限:((，其次更喜歡外掛）
個人更喜歡外掛因為可以按照自己的閲讀習慣修改字幕（原諒我這該死的強迫症），而且通常下載回來的字幕都要重新按幀對上時間軸和配色，樓主看來在這些方面都做得很好！！！盡管如此，看到還有願意做如此精細字幕的，真的很想支持一下！鼓掌=
p.s.我用Aegisub的，可以交流一下哦
雖然還沒開始看，不過看圖就能感覺到會很精彩。
而且還有小粉成員，開心^^。
這集RM有好多團體喔!
真的是不看不行啦~
尤其又有中字，一定要來支持一下!
感謝版主的用心~