last77 發表於 2013-10-4 22:43:21

The Heat (麻辣嬌鋒)UNRATED原盤繁中字幕

本文章最後由 last77 於 2013-10-25 21:57 編輯






hhjou 發表於 2013-10-7 12:46:36

WEB-DL版本時間軸也配的上
多謝分享

k666666 發表於 2013-10-7 15:32:21

感謝大大分享

aqq1688 發表於 2013-10-8 03:53:49

"The Heat 2013 UNRATED 720p BluRay x264-SPARKS"
字幕時間軸對應OK!
感謝大大提供字幕檔~

dai26 發表於 2013-10-15 22:18:12

感謝大大熱情分享！=P~

huanglolol 發表於 2013-10-16 00:30:36

:))谢谢分享呀..嘿嘿...好东西,要收藏..

y709 發表於 2013-10-21 10:39:15

感謝分享..好東西..720的版本時間也對的上..

rudy007 發表於 2013-10-24 01:26:31

很棒的字幕, 感謝熱心分享!:)) :))

willychen 發表於 2013-10-28 12:40:16

1288
01:05:39,394 --> 01:05:41,885
快點，我正好有理由開槍

1594
01:21:23,128 --> 01:21:24,914
放，馬過來，混帳（多了一個逗號）

2008
01:42:57,129 --> 01:42:58,118
回報局裡了嗎？

p015392 發表於 2013-11-4 20:12:34

本文章最後由 p015392 於 2013-11-4 21:00 編輯

644
00:33:28,215 --> 00:33:31,878
你應該戒菸，這是壞習慣

1288
01:05:39,394 --> 01:05:41,885
快點，我正好有理由開槍

1594
01:21:23,128 --> 01:21:24,914
放，馬過來，混帳（多了一個逗號）

2008
01:42:57,129 --> 01:42:58,118
回報局裡了嗎？


更正後




eddiee0811 發表於 2013-12-7 11:07:21

非常感謝大大分享

kw58822237 發表於 2015-9-12 16:09:43

非常感謝~~辛苦囉
頁: [1]
查看完整版本: The Heat (麻辣嬌鋒)UNRATED原盤繁中字幕