darylhsu 發表於 2013-10-14 23:29:40

火山爆發 Volcano 台版DVD字幕

已調整時間軸搭配藍光檔案.

before1012 發表於 2013-10-15 10:01:23

謝謝分享，辛苦了！
不好意思，請問是否有idx+sub檔?

darylhsu 發表於 2013-10-15 11:08:02

before1012 發表於 2013-10-15 10:01 static/image/common/back.gif
謝謝分享，辛苦了！
不好意思，請問是否有idx+sub檔?

當然有.可是時間軸不對?
idx+sub檔可以調整時間軸嗎?

另外DVD擷取出來的idx+sub檔.在高畫質電視上看來很醜.鋸齒超多.

before1012 發表於 2013-10-15 12:32:35

darylhsu 發表於 2013-10-15 11:08 static/image/common/back.gif
當然有.可是時間軸不對?
idx+sub檔可以調整時間軸嗎?



時間軸不對,我可以調整
那可否分享idx+sub檔
先謝謝您！

darylhsu 發表於 2013-10-15 13:15:52

before1012 發表於 2013-10-15 12:32 static/image/common/back.gif
時間軸不對,我可以調整
那可否分享idx+sub檔
先謝謝您！

回家後處理...請稍後

darylhsu 發表於 2013-10-15 18:57:23

idx+sub檔 連結

http://pan.baidu.com/s/1CCOz7

hcwu386 發表於 2020-12-6 14:25:41

更正標點符號及多於空格

GouldLin 發表於 2022-6-18 19:25:38

根據7F字幕將分行對話前面加上"-"
頁: [1]
查看完整版本: 火山爆發 Volcano 台版DVD字幕