linusmom 發表於 2013-10-20 15:11:56

The Drudgery Train（苦役列車）R3 官方字幕

The Drudgery Train（苦役列車）R3 官方字幕
幫代轉，以台版DVD OCR，適用 HDWing 版






onlygod 發表於 2013-10-21 20:23:17

十分感謝linusmom兄的協助:)

iufjnur89 發表於 2017-10-28 21:58:00

編碼改為UTF-8，修改對話分行和以下字句

993
我不壞，
“我不壞”
頁: [1]
查看完整版本: The Drudgery Train（苦役列車）R3 官方字幕