索命條碼 未分級版[Repo Men Unrated] 原版藍光字幕
本文章最後由 ETS 於 2013-11-10 06:01 編輯索命條碼 未分級版 原版藍光字幕
是本人從歐版 OCR的
SRT :
11/9 根劇1F網友提錯作修正錯字請重下
11/10 根劇5F網友提錯作修正錯字請重下 身寸到你了！→射到你了！
胃、月旁月光→胃、膀胱
ets兄，这个有SUP吗？能提供分享一下吗？谢了！ 容量大 沒法上傳 就刪除了 版大..感謝分享..
582
00:44:35,089 --> 00:44:38,252
要看我的追討人准不準時 准→準
667
00:53:46,807 --> 00:53:51,221
在西岸口七吒風雲 七吒→叱
733
01:02:23,865 --> 01:02:29,576
有一個昤游詩人 昤→ 吟
745
01:03:07,534 --> 01:03:14,497
有一個昤游詩人 昤→ 吟
741
01:02:55,021 --> 01:02:57,012
公事不是隻有公辦隻→只
829
01:09:36,798 --> 01:09:38,629
他們撒回所有的掃瞄器！撒→撤
896
01:15:24,812 --> 01:15:28,304
我們要丟掉這車兩車車兩→輛
977
01:22:43,625 --> 01:22:46,537
－你們比癌糸田胞還會滋生 糸田→細
kgv111 大大發的這版好像一樣的 錯字比較少 本文章最後由 ETS 於 2013-11-10 05:26 編輯
stay110 發表於 2013-11-9 22:38 static/image/common/back.gif
版大..感謝分享..
582
不同哦 這是未分級版本 ^^ 修正多數錯字及多餘空格，另外補上 SUP (轉自 https://r3sub.com/show.php?id=1396216886)
頁:
[1]