Nerasiji 發表於 2013-11-17 09:23:30

The Rooftop（天台）藍光原盤字幕

字幕來源於美版原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：2:02:07.958 (h:m:s.ms)
幀率：24 fps





SUB檔

x886631 發表於 2013-11-17 10:46:42

頭推.感謝Nerasiji大大第一時間分享.超棒!

going0207 發表於 2013-11-17 16:05:38

期待很久的電影 感謝Nerasiji兄分享字幕

going0207 發表於 2013-11-17 23:39:49

本文章最後由 going0207 於 2013-11-17 23:40 編輯

修改些許錯字 增加全形逗號

kiroro9999 發表於 2013-11-18 10:00:22

店舖→店鋪
蝦卷→蝦捲
扣子→釦子

deargod 發表於 2013-11-19 18:32:24

1265
00:59:08,417 --> 00:59:10,123
因為你沒得冒泡 ---> 因為你美得冒泡

1961
01:37:59,375 --> 01:37:59,830
0K --------> OK

qazws90 發表於 2013-11-21 05:46:08

根據樓上的建議 加上修正




yan 發表於 2013-11-27 17:23:33

感謝分享及修改字幕的人

citylyz 發表於 2014-1-7 13:27:36

做orc字幕，辛苦了

ibme 發表於 2014-1-7 16:58:11

天台这部电影是我在2013年度最期待的，高清一定要拿来看看，谢谢楼主！

XzCraftP 發表於 2021-12-18 00:55:46


美版藍光原盤字幕
頁: [1]
查看完整版本: The Rooftop（天台）藍光原盤字幕