Nerasiji 發表於 2013-11-20 22:19:18

The Frozen Ground（驚天凍地）台版藍光原盤字幕

字幕來源於台版原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:45:34.161 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps





SUB檔

kanulau 發表於 2013-11-20 23:43:55

N sir 一日3發,小心身體.:-j

going0207 發表於 2013-11-21 02:26:37

感謝Nerasiji兄 有你的字幕真好

tuhungyuan 發表於 2013-11-21 07:15:47

哈囉~感恩 Nerasiji 的字幕分享。

linusmom 發表於 2013-11-21 11:32:56

裏→裡
裡→里
那只熊→那隻熊
保鏢→保鑣
「→“
」→”
周→週
你→妳
他的行為→牠的行為
身份→身分
白癡→白痴
項鏈→項鍊
晉陞→晉升
洛衫磯→洛杉磯
拚命→拼命
托付→託付
請托→請托
拿破侖→拿破崙
初頭→出頭
哈都不是→啥都不是
戚到→感到
定諭→定讞
回復→回覆
分裂癥或躁鬱癥→分裂症或躁鬱症
組識→組織
干→幹




bibobogy88 發表於 2013-11-23 19:05:22

謝謝你的分享!感恩

babale 發表於 2014-2-7 21:31:51

讚歐,找到字幕了,謝謝

lllseanlll 發表於 2014-2-19 10:27:33

感激大大
無私的分享
辛苦了
有勞您了
逐字閱讀完您的字幕後
小弟時分的感動
頁: [1]
查看完整版本: The Frozen Ground（驚天凍地）台版藍光原盤字幕