pp.vincent 發表於 2013-11-20 23:26:18

魔鬼紅星 (Red Heat) Bluray 官方譯本 中文字幕




來源使用射手網上的官方譯本，邊看邊做修改，修正了一些辨識錯字及用語。
整體上的翻譯已經有官方字幕的水準了，另外內附英文字幕可參考。

適用版本：(1h 44min)
Red.Heat.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Red.Heat.1988.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE



ETS 發表於 2019-10-23 09:07:24

對應ＵＨＤ ＢＤ

hcwu386 發表於 2023-4-16 17:13:04

調整對話分段，標點符號
對應01:44:01, 24.0fps
你-->妳



頁: [1]
查看完整版本: 魔鬼紅星 (Red Heat) Bluray 官方譯本 中文字幕