hologon 發表於 2008-12-5 16:23:12

Sin City (萬惡城市)繁體中文字幕(R3 DVD 台文字幕)

Sin City R3 DVD 台文字幕

兩個格式
[*]ANSI　srt[*]unicode ssa

Allen2010 發表於 2014-12-23 00:02:17

本文章最後由 Allen2010 於 2014-12-23 00:42 編輯

慕 -> 幕

潛然淚下 -> 潸然淚下

恐曜 -> 恐懼

面惡心各 -> 面惡心善

束西 -> 東西

志了 -> 忘了

殷 -> 股

青後 -> 背後

晚餮 -> 晚餐

死七 -> 死亡

霧種 -> 孬種

有夠嗯 -> 有夠噁

狗娘吞 -> 狗娘養

被判刑 J ->被判刑

盡力了，請大家繼續糾錯，感謝!

g4rmp4 發表於 2014-12-28 21:48:43

幫忙修改2F大大指出的錯字
頁: [1]
查看完整版本: Sin City (萬惡城市)繁體中文字幕(R3 DVD 台文字幕)