ef9820 發表於 2008-12-6 09:29:22

Iron.Man (鋼鐵人) IDX+SUB+R3台版繁體字幕

帶有DVD效果（黑體）的字幕，由R3 DVD提取並調校。
繁體中文+英文IDX+SUB

多重字幕-EN1（英文）、ZH2（繁體中文）
自己測試完全對應BD-RIP-720p-標準台文R3用語...自己在看一遍...爽度增加很多...
翻譯對....才真正有像在看一部好電影....
1080P版本D5x2可能就要自己合併....L-)

撒旦天使 發表於 2019-4-26 13:56:44

本文最後由 撒旦天使 於 2019-5-10 05:41 PM 編輯

剛好我在完補漫威系列
這邊附上SRT檔，內容應該一樣
------------------------------------
更新至3F提出的錯字

argo5107 發表於 2019-5-5 17:12:24

撒旦天使 發表於 2019-4-26 01:56 PM
剛好我在完補漫威系列
這邊附上SRT檔，內容應該一樣

糾錯一下
291
00:22:32,749 --> 00:22:37,686
這是偉大的史東尼最後的掙紮？掙扎

東都123 發表於 2019-5-5 17:59:32


剛好我在完補漫威系列
頁: [1]
查看完整版本: Iron.Man (鋼鐵人) IDX+SUB+R3台版繁體字幕