sf1020 發表於 2013-12-13 03:16:51

攻殼機動隊 Arise : Border 2 - Ghost Whisper (2013)

從 Ghost.In.The.Shell.Arise.Border.2.Ghost.Whisper.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD
提取出來的 sub+idx 檔，麻煩熱心人士幫忙轉成 srt 檔，感謝！





HMPT 發表於 2013-12-13 18:25:47

自己OCR的~~
見附件

sf1020 發表於 2013-12-14 03:01:27

鼓掌= 感恩 鼓掌=
轉得真好，目前只發現

127
00:13:45,743 --> 00:13:49,520
-快跑向出□=> 出口
-命令了解

going0207 發表於 2013-12-15 00:23:04

謝謝sf1020大的分享 以及HMPT辛苦的OCR

crazyforever 發表於 2013-12-16 11:23:14

根據HMPT 大大發表的字幕 修正了幾處錯誤
還請多多指教 如果有冒犯請指正 謝謝

HMPT 發表於 2013-12-16 13:01:06

出□=> 出口
这是实在不容易发现~~~
頁: [1]
查看完整版本: 攻殼機動隊 Arise : Border 2 - Ghost Whisper (2013)