linusmom 發表於 2013-12-20 10:47:21

Don Jon（超急情聖）台版官方字幕

Don Jon（超急情聖）台版官方字幕
以台版BD OCR 修改幀率及調整時間軸，適用 BluRay-SPARKS 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！










tuckind 發表於 2013-12-20 12:10:26

多謝！還在趕工中，先收下了。

收獲 : 收穫

aq12 發表於 2013-12-21 08:51:27

tuckind 發表於 2013-12-20 12:10 static/image/common/back.gif
多謝！還在趕工中，先收下了。

收獲 : 收穫

收獲才對,收穫是指農作物生成喔.

hhjou 發表於 2013-12-22 20:32:32

用收穫沒錯 後面接就怎麼栽

aq12 發表於 2013-12-26 19:49:21

為何用Subtitle Workshop修改會出現錯誤訊息無法修改:



aq12 發表於 2013-12-26 20:58:39

416 放閃光快弄瞎我們了！ > 你們倆爽吧？
417 說啥我都聽到了！ > 賤鬼，你閉嘴好嗎？
550 高速吸引 翻錯了,口交才對.

deargod 發表於 2013-12-27 18:34:13

樓上只是把原意翻出來
如果你喜歡那種字幕的話
我覺得TLF的字幕比較適合你
我還是比較喜歡原來的台式字幕
如果沒高速吸引跟拓也哥
這段話我就不覺得好笑了...

peter65 發表於 2014-1-2 01:31:53

懇求各位師兄!!請問有單一個srt檔嗎??

smellycat 發表於 2014-1-5 21:39:59

最後一句那什麼
"獻給想追愛xxx的男男女女女"的狗屁文青句子是多的
原文裡跟本沒有，可直接刪掉

TC.Star 發表於 2014-1-5 22:48:18

smellycat 發表於 2014-1-5 21:39 static/image/common/back.gif
最後一句那什麼
"獻給想追愛xxx的男男女女女"的狗屁文青句子是多的
原文裡跟本沒有，可直接刪掉 ...

最後一句應該是台灣片商加上去的
台版BD和DVD確實都有這一句

artist1128 發表於 2014-2-4 12:43:48

難看到一個爆的爛片...

909164 發表於 2018-5-4 09:29:50

求srt

cory 發表於 2018-5-4 09:49:28

909164 發表於 2018-5-4 09:29 AM
求srt

1F附件就已「包含」簡、繁體中文srt

Aray 發表於 2025-4-29 11:11:25

Don Jon 2013 (超急情聖).tt2229499.Subs.BluRay.TW SUP


頁: [1]
查看完整版本: Don Jon（超急情聖）台版官方字幕