Nerasiji 發表於 2014-1-1 17:42:58

We're The Millers(全家就是米家)藍光原盤字幕

字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤,歡迎修訂
時長:1:58:43.240 (h:m:s.ms)
幀率:23.976 fps





















going0207 發表於 2014-1-2 03:42:05

雖然看過了 但還是來收藏一下 謝謝Nerasiji大的分享

kiroro9999 發表於 2014-1-2 12:13:15



娘炮 →娘砲
裏 →裡
很贊 →很讚
奇跡 →奇蹟
蛋卷 →蛋捲
超贊剪髮 →超讚剪髮
暗杠 →暗槓
魷是 →就是
上周 →上週
打炮 →打砲
丑斃 →醜斃
好惡 →好噁
反胄 →反胃
大只佬 →大隻佬
干走 →幹走
磨贈 →磨蹭
麻痹 →麻痺
那只鯨魚 →那隻鯨魚
蛇蝎 →蛇蠍
僊女棒 →仙女棒
同游 →同遊
郁卒 →鬱卒
天壽 →夭壽
你 →妳


avex911 發表於 2014-1-8 21:40:38

終於等來這個字幕了

嚴武 發表於 2014-2-14 08:59:03

感謝大大的無私提供~~~

kid53900 發表於 2014-2-20 13:28:02

感謝大大分享不錯的字幕 翻譯的很棒
頁: [1]
查看完整版本: We're The Millers(全家就是米家)藍光原盤字幕