linusmom 發表於 2014-1-8 10:36:23

Thérèse Desqueyroux (泰芮絲的寂愛人生) 台版官方字幕

本文章最後由 linusmom 於 2014-1-8 10:38 編輯

Thérèse Desqueyroux(泰芮絲的寂愛人生) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 並調整時間軸，適用 BluRay-SPLiTSViLLE 版本
感謝Nerasiji兄提供Sub檔案，如有錯誤，尚請指正，謝謝！














kiroro9999 發表於 2014-1-8 13:54:49

585
00:43:00,955 --> 00:43:01,956
他們狡猾猾得很
他們狡猾得很

imshin 發表於 2014-1-8 16:56:21

太感謝linusmom 大，
期待好久也找好久的字幕。

wolala002 發表於 2018-10-6 16:00:56

1)修改2F訂正
2)提前1秒可對應 Therese.Desqueyroux.2012.720p.BluRay.x264-NERDHD (01:49:59/24fps)


頁: [1]
查看完整版本: Thérèse Desqueyroux (泰芮絲的寂愛人生) 台版官方字幕