linusmom 發表於 2014-1-8 10:44:31

The Beat That My Heart Skipped (我心遺忘的節奏) 台版官方字幕

The Beat That My Heart Skipped (我心遺忘的節奏) 台版官方字幕
以台版DVD OCR 並調整時間軸，適用 BluRay-CHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！









kiroro9999 發表於 2014-1-8 14:09:03

1012
01:35:39,360 --> 01:35:41,055
全身酸痛
痠痛
（原盤是酸痛，但實際應該用痠痛，提供參考)

aq12 發表於 2014-1-8 17:07:13

2005的老片大概下不到片看了?
頁: [1]
查看完整版本: The Beat That My Heart Skipped (我心遺忘的節奏) 台版官方字幕