Austenland (奧斯汀莊園) 藍光原盤繁體字幕
入圍2013年日舞影展
Austenland (奧斯汀莊園)
藍光原盤自帶繁體中文字幕 OCR
已校正..若有錯誤, 歡迎修正
SRT檔:
SUB檔:
感謝分享就是在等這個字慕 影片已下了兩三天了正在煩惱沒有中文字幕, 大大的急時雨分享真是太好了.
感謝你的提供. Thanks ! 本文章最後由 kiroro9999 於 2014-1-27 15:48 編輯
413
00:29:49.288 --> 00:29:51.119
是我暗中動手腳，，我在印度學的
是我暗中動手腳，我在印度學的
993
01:09:56,234 --> 01:10:01,149
那條禮儀規定
哪條禮儀規定
411
00:29:44,533 --> 00:29:47,866
讓我大關眼界
讓我大開眼界
786
00:55:09,556 --> 00:55:13,549
讓我不得不請妳離關
讓我不得不請妳離開
165
00:11:41,784 --> 00:11:46,528
這車兩馬車只能載兩個人
這輛馬車只能載兩個人
611
00:44:02,390 --> 00:44:05,507
我得暍人奶補品
我得喝人奶補品
1277
01:28:53,203 --> 01:28:54,989
要暍茶嗎？
要喝茶嗎？
kiroro9999 發表於 2014-1-27 15:39 static/image/common/back.gif
413
00:29:49.288 --> 00:29:51.119
是我暗中動手腳，，我在印度學的
再次謝謝 kiroro999大的修正,麻煩您了
真不簡單您連這個暍→喝 都看得出來,我在校正的時候看到眼睛都花了.就是看不出來
還有像下面這幾個字
車兩→輛
關→開常常在OCR時都會出錯..真搞不懂..
anyway....thanks again
頁:
[1]