powerfulll 發表於 2014-2-20 17:10:55

Happy.Feet.2(快樂腳2) 台配字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2014-7-23 12:09 編輯

為了讓小朋友方便收看
我把版上的copy168大大分享的R3字幕
逐句的依照台配修改了字幕
花了我不少時間呢

雖然這部片子已經很舊了
版上也有了不少好字幕
還是希望可以對大家有所幫助喔


tableraymond 發表於 2014-3-13 22:13:35

好電影還要有好字幕才行。這個的確很花時間，感謝您！

kk9jn 發表於 2014-3-31 21:07:30

感謝P大的辛苦修改
再次向你說聲，感謝!

woodsman168 發表於 2014-7-21 17:07:56

謝謝您的台版字幕。

otto_lan 發表於 2014-8-18 22:57:10

感恩~~不知是否有大大分享台配音軌

c-ming 發表於 2022-4-17 02:03:49

本文最後由 c-ming 於 2022-4-17 02:05 AM 編輯

補時間軸

313
00:17:36,121 --> 00:17:36,951
喔 可是兄弟們

b12078 發表於 2025-2-9 22:42:41




快樂腳 台配字幕修訂版






1120
01:03:36,913 --> 01:03:39,800
xxx曼波叔叔，他們好吵

1336
01:19:19,000 --> 01:19:20,387
歡迎

頁: [1]
查看完整版本: Happy.Feet.2(快樂腳2) 台配字幕